TESthink, educate, share

Best way to refresh rusty Latin?

Avatar

TES Classics - Forum

Join other classics teachers and anybody interested in the teaching of classics in schools in the TES Classics group. Find lesson ideas and inspiration, share best practice and get your questions answered by your peers.

Members 152 Total Posts 462

Best way to refresh rusty Latin?

  • post reply

     I did an A Level in Latin in 1983 and have not really done much with my Latin since then. In September I will be teaching a Beginners' Latin Class (I currently teach MFL).

    I am hoping to spend the summer holidays "refreshing" my Latin, but I'm not sure where to start.

    Any ideas? Any recommendations?

    Thanks,

    PJ

    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply

    You might consider a week or two at Lampeter University Summer Classics Workshop - 7th to 20th August.  Applications can still be made till 15th July.  There are classes for beginners through to advanced.  For more info, go to

    www.trinitysaintdavid.ac.uk and take a look at the Classics Department page. 
    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply

     Sounds lovely! Unfortunately my holidays are already booked for this year - but I will keep them in mind - maybe next year....

    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply
    What about following the Cambridge Schools Latin Project (CSCP)? They have an Independent Learners section on their site, you can also buy the books for yourself from Amazon and enjoy them that way.
    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply

     Well done for taking on the beginners' class! You will find if you work from the CLC, on the www.cambridgescp.com website, it will all come back. What's more your knowledge of Latin for the1983 A Level must have been at a very good level.

     I had a similar situation with Greek. OK in parts I remain a little bit rusty, but it's surprising how much remained stored in the memory and just needed pulling out... just like riding a bike, you never really forget.

    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply

    Salve Lemoni!

    I think you are right! I have not had much time to work on my Latin in the past few weeks, but I have picked up Ecce Romani and flicked through it. I am suprised how many words are actually familiar, although at the moment it seems that I am not bad at picking up a Latin text and understanding it - what will happen when I try to go from English to Latin may well be a different story!

    We will be using that Cambridge Latin Course, and I have found plenty of resources on the web linked in with the course. Caecilius does sound like an interesting chap and I can't wait to get to know him and his family!

    I am a MFL teacher, so I am quite looking forward to using some of my MFL tricks and treats in the Latin classroom!

    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply

     The good news is that you don't have to do English into Latin unless you are taking on a class that will eventually take Common Entrance. I hope not, as, sadly, the CLC will not be adequate for that rather trad syllabus. Furthermore the skills required to translate from English would take up a lot of time.

    But if you are in a secondary school, the CLC will be fun and ideal up to GCSE.  If you p.m. your email address to me, I can send you some ideas for teaching the early grammar in a fun way. And, of course, as you say, MFL methods will be a brilliant addition. However one word re comprehension; the way it's done in Classics is not for gist at all, but for showing understanding of the Latin structure and content. So you virtually translate the bit the question directs you towards.

    Are you aware that there are teachers' guides obtainable from the Cambridge project?

    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply

     Thanks for your pm. Have emailed you.

    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply

    lemoni122
    just like riding a bike, you never really forget.

    Hmm. I wish that were true!
    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply

    What type of school will you be doing the Latin in, P J  ?

    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply

    NB for teaching resources etc do look at the Classics Library website (www.theclassicslibrary.com) which has an excellent and thriving resources-sharing area.  Good luck!

    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply
    My dear colleague, I finish my specialisation as a teacher of Classical languages and Classical Civilisations in 1989. At the moment I am teaching MFL, but I am really keen on having my Latin refreshed and give it a go! I live in surrey. I suppose that the first thing I should do would be to see in how many schools around Surrey, have Latin as a subject. It is great to find colleagues like you. Sometimes I feel like the "odd" one. Kind regards, Laura.
    Posted
    Please join this group to replyReply
  • post reply

    You could look at teaching Latin in a communicative way given your MFL background.  This has been a topic of some discussion amongst Classicists as is shown by the following:

     Bob Patrick’s sessions on TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) at the 2010 ArLT summer camp,

    the spring 2011 edition of The Journal of Classics Teaching on communicative teaching

    sessions on Latin Speaking Clubs at the 2011 JACT INSET day

    sessions covering Stephen Krashen’s linguistic theories at the 2012 ArLT refresher day

     There are some workshops on TPRS which may benefit both your MFL and Latin teaching in November 2012:

    Blaine Ray, the inventor of TPRS, will be giving four one day workshops in November of this year.  See dates and details at http://www.smore.com/rk54
    Posted
    Please join this group to replyReply